Melodramma giocoso en deux actes.
Livret de Felice Romani d’après Le Philtre de Scribe
Création : 12 mai 1832, Milan, Teatro alla Cannobiana
Ouvrage chanté en italien, surtitré.
Il ne faudrait pas que l’arbre - superbe - nous cache la forêt. Il ne faudrait pas que le fameux Una furtiva lagrima qui a donné à tant de chanteurs l’occasion de faire admirer la suave agilité de leurs aigus, nous masque l’essentiel. En clair, il ne faut pas ramener L’Elixir d’Amour à un aria, fût-il un des plus beaux jamais écrits pour un ténor.
Car l’opéra-bouffe de Gaetano Donizetti est un tourbillon de musiques. Un tourbillon dans lequel Folies Lyriques s’est jeté avec jubilation. Un amoureux transi, un matamore passé aux anabolisants, une volière de chœurs joyeux, un charlatan qui vend ses poudres de perlimpinpin comme d’autres fourguent sur internet le secret de l’éternelle virilité… Il y a, sur ce livret, de quoi faire un pied de nez aux vieilles conventions de l’opérette-opéra-bouffe.
Et de fait… Plus question de se confiner dans les cadres un peu poussiéreux où le fanfaron est un traîne-sabre et le charlatan une sorte de vendeur des quatre-saisons. La metteur en scène Nicola Glück a installé son action dans un lycée, elle a donné à sa scénographie un air de bande dessinée, matamore est devenu boxeur et le vendeur de revigorants, prof de chimie.
Résultat : on boit cet élixir à longs traits. On se laisse emporter par ces personnages aux perruques plastifiées et on s’attend presque à ce que des bulles de BD apparaissent au dessus de leur tête quand ils chantent. Una furtiva lagrima peut-être mais beaucoup de rires…
Direction musicale : Jérôme Pillement
Mise en scène : Nicola Glück
Décor et costumes : Pia Oertel
Chorégraphie : Swanhild Kruckelmann
Lumières : Patrick Méeüs
Chef de chant : Valérie Blanvillain
Chef des chœurs : Noëlle Gény
Adina Leah Partridge
Nemorino Edgar Ernesto Ramírez
Belcore Armando Noguera
Dulcamara Franck Leguérinel
Giannetta Caroline Fèvre
Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence
Chœurs de l’Opéra national de Montpellier Languedoc Roussillon
Production Opera Zuid / Maastricht / Pays-Bas
